Feng Shui

Primary Source

天文訓

Tiān Wén Xùn · Treatise on Astronomy

from 淮南子 Huáinánzǐ · Western Han · 139 BCE

8 sections · 359 passages

#1宇宙生成Origin of the Universe

積陽之熱氣生火,火氣之精者為日;積陰之寒氣為水,水氣之精者為月。

明者,吐氣者也,是故火曰外景;幽者,含氣者也,是故水曰內景。

物類相動,本標相應,故陽燧見日則燃而為火,方諸見月則津而為水,虎嘯而谷風至,龍舉而景雲屬,麒麟鬥而日月食,鯨魚死而彗星出,蠶珥絲而商弦絕,賁星墜而勃海決。

人主之情,上通于天,故誅暴則多飄風,枉法令則多蟲螟,殺不辜則國赤地,令不收則多淫雨。

四時者,天之吏也;日月者,天之使也;星辰者,天之期也;虹蜺彗星者,天之忌也。

#2日月運行The Sun and Moon

熒惑常以十月入太微,受制而出行列宿,司無道之國,為亂為賊,為疾為喪,為饑為兵,出入無常,辯變其色,時見時匿。

鎮星以甲寅元始建斗,歲鎮行一宿,當居而弗居,其國亡土;未當居而居之,其國益地,歲熟。

日行二十八分度之一,歲行十三度百一十二分度之五,二十八歲而周。

太白元始以正月建寅,與熒惑晨出東方,二百四十日而入,入百二十日而夕出西方,二百四十日而入,入三十五日而復出東方。

當出而不出,未當入而入,天下偃兵;當入而不入,當出而不出,天下興兵。

辰星正四時,常以二月春分效奎、婁,以五月夏至效東井、輿鬼,以八月秋分效角、亢,以十一月冬至效斗、牽牛。

何謂八風?距日冬至四十五日條風至,條風至四十五日明庶風至,明庶風至四十五日清明風至,清明風至四十五日景風至,景風至四十五日涼風至,涼風至四十五日閶闔風至,閶闔風至四十五日不周風至,不周風至四十五日廣莫風至。

何謂五官?東方為田,南方為司馬,西方為理,北方為司空,中央為都。

日冬至峻狼之山,日移一度,凡行百八十二度八分度之五,而夏至牛首之山。

#3五星二十八宿Five Planets and Twenty-Eight Lodges

天一以始建七十六歲,日月復以正月入營室五度無餘分,名曰一紀。

日行一度,而歲有奇四分度之一,故四歲而積千四百六十一日而復合,故舍八十歲而復故曰。

東北為報德之維也,西南為背陽之維,東南為常羊之維,西北為蹄通之維。

日冬至則水從之,日夏至則火從之,故五月火正而水漏,十一月水正而陰勝。

日冬至,井水盛,盆水溢,羊脫毛,麋角解,鵲始巢;八尺之修,日中而景丈三尺。

日夏至而流黃澤,石精出,蟬始鳴,半夏生,鶫劲不食駒犢,鷙鳥不搏黃口;八尺之景,脩徑尺五寸。

十二月德居室三十日,先日至十五日,後日至十五日,而徙所居各三十日。

德在室則刑在野,德在堂則刑在術,德在庭則刑在巷,陰陽相德則刑德合門。

兩維之間,九十一度十六分度之五而升,日行一度,十五日為一節,以生二十四時之變。

斗指子則冬至,音比黃鐘;加十五日指癸則小寒,音比應鐘;加十五日指丑則大寒,音比無射;加十五日指報德之維,則越陰在地,故曰距日冬至四十六日而立春,陽氣凍解,音比南呂;加十五日指寅則雨水,音比夷則;加十五日指甲則雷驚蟄,音比林鐘;加十五日指卯中繩,故曰春分則雷行,音比蕤賓;加十五日指乙則清明風至,音比仲呂;加十五日指辰則穀雨,音比姑洗;加十五日指常羊之維則春分盡,故曰有四十六日而立夏,大風濟,音比夾鐘;加十五日指巳則小滿,音比太蔟;加十五日指丙則芒種,音比大呂;加十五日指午則陽氣極,故曰有四十六日而夏至,音比黃鐘;加十五日指丁則小暑,音比大呂;加十五日指未則大暑,音比太蔟;加十五日指背陽之維則夏分盡,故曰有四十六日而立秋,涼風至,音比夾鐘;加十五日指申則處暑,音比姑洗;加十五日指庚則白露降,音比仲呂;加十五日指酉中繩,故曰秋分雷戒,蟄蟲北鄉,音比蕤賓;加十五日指辛則寒露,音比林鐘;加十五日指戌則霜降,音比夷則;加十五日指蹄通之維則秋分盡,故曰有四十六日而立冬,草木畢死,音比南呂;加十五日指亥則小雪,音比無射;加十五日指壬則大雪,音比應鐘;加十五日指子。

太歲迎者辱,背者強,左者衰,右者昌,小歲東南則生,西北則殺,不可迎也,而可背也,不可左也,而可右也,其此之謂也。

#4四時節氣Four Seasons and Solar Terms

二陰一陽成氣二,二陽一陰成氣三,合氣而為音,合陰而為陽,合陽而為律,故曰五音六律。

月日行十三度七十六分度之二十六,二十九日九百四十分日之四百九十九而為月,而以十二月為歲。

甲子氣燥濁,丙子氣燥陽,戊子氣溼濁,庚子氣燥寒,壬子氣清寒。

至秋三月,地氣不藏,乃收其殺,百蟲蟄伏,靜居閉戶,青女乃出,以降霜雪。

行十二時之氣,以至于仲春二月之夕,乃收其藏而閉其寒,女夷鼓歌,以司天和,以長百穀禽鳥草木。

日入于虞淵之汜,曙于蒙谷之浦,行九州七舍,有五億萬七千三百九里,禹以為朝、晝、昏、夜。

夏日至則陰乘陽,是以萬物就而死;冬日至則陽乘陰,是以萬物仰而生。

晝者陽之分,夜者陰之分,是以陽氣勝則日修而夜短,陰氣勝則日短而夜修。

#5音律曆法Musical Pitches and Calendar

天地三月而為一時,故祭祀三飯以為禮,喪紀三踊以為節,兵重三罕以為制。

十二各以三成,故置一而十一,三之,為積分十七萬七千一百四十七,黃鐘大數立焉。

凡十二律,黃鐘為宮,太蔟為商,姑洗為角,林鐘為徵,南呂為羽。

黃鐘為宮,宮者,音之君也,故黃鐘位子,其數八十一,主十一月,下生林鐘。

徵生宮,宮生商,商生羽,羽生角,角生姑洗,姑洗生應鐘,比于正音,故為和。

以十二律應二十四時之變,甲子,仲呂之徵也;丙子,夾鐘之羽也;戊子,黃鐘之宮也;庚子,無射之商也;壬子,夷則之角也。

其以為音也,一律而生五音,十二律而為六十音,因而六之,六六三十六,故三百六十音以當一歲之日。

#6干支紀年Sexagenary Cycle

歲徙一辰,立春之後,得其辰而遷其所順,前三後五,百事可舉。

太陰在寅,朱烏在卯,勾陳在子,玄武在戌,白虎在酉,蒼龍在辰。

寅爲建,卯爲除,辰爲滿,巳爲平,主生; 午爲定,未爲執,主陷; 申爲破,主衡; 酉爲危,主杓; 戌爲成,主少德; 亥爲,主大德; 子爲開,主太歲; 丑爲閉,主。

太陰在寅,歲名曰攝提格,其雄爲歲星,舍斗、牽牛,以十一月與之晨出東方,東井、輿鬼爲對。

太陰在卯,歲名曰單閼,歲星舍須女、虚、危,以十二月與之晨出東方,柳、七星、張爲對。

太陰在辰,歲名曰執,歲星營室、東壁,以正月與之晨出東方,翼、軫爲對。

太陰在巳,歲名曰大荒落,歲星舍奎、婁,以二月與之晨出東方,角、亢爲對。

太陰在午,歲名曰敦,歲星舍胃、昴、畢,以三月與之晨出東方,氐、房、心爲對。

太陰在未,歲名曰協洽,歲星舍觜、參,以四月與之晨出東方,尾、箕爲對。

太陰在申,歲名曰涒灘,歲星舍東井、輿鬼,以五月與之晨出東方,斗、牽牛爲對。

太陰在酉,歲名曰作鄂,歲星舍柳、七星、張,以六月與之晨出東方,須女、虚、危爲對。

太陰在戌,歲名曰閹茂,歲星舍翼、軫,以七月與之晨出東方,營室、東壁爲對。

太陰在亥,歲名曰大淵獻,歲星舍角、亢,以八月與之晨出東方,奎、婁爲對。

太陰在子,歲名曰困敦,歲星舍氐、房、心,以九月與之晨出東方,胃、昴、畢爲對。

太陰在丑,歲名曰赤奮若,歲星舍尾、箕,以十月與之晨出東方,觜、參爲對。

太陰在甲子,刑德合東方宫,常徙所不勝,合四歲而離,離十六歲而復合。

凡徙諸神,朱鳥在太陰前一,鉤陳在後三,玄武在前五,白虎在後六,虚星乘鉤陳而天地襲矣。

故五勝生一,壯五,終九,五九四十五,故神四十五日而一徙;以三應五,故八徙而歲終。

凡用太陰,左前刑,右背德,擊鉤陳之衝辰,以戰必勝,以攻必剋。

欲知天道,以日爲主,六月當心,左周而行,分而爲十二月,與日相當,天地重襲,後必無殃。

星正月建營室,二月建奎、婁,三月建胃,四月建畢,五月建東井,六月建張,七月建翼,八月建亢,九月建房,十月建尾,十一月建牽牛,十二月建虚。

星分度: 角十二,亢九,氐十五,房五,心五,尾十八,箕十一四分一,斗二十六,牽牛八,須女十二,虚十,危十七,營室十六,東壁九,奎十六,婁十二,胃十四,昴十一,畢十六,觜二,參九,東井三十,輿鬼四,柳十五,,張、翼各十八,軫十七,凡二十八宿也。

星部地名: 角、亢,鄭;氐、房、心宋;尾、箕,燕;斗、牽牛,越;須女,吴;虚、危,齊;營室、東壁,衛;奎、婁,魯;胃、昴、畢,魏;觜、參,趙;東井、輿鬼,秦;柳、七星、張,周;翼、軫,楚。

太陰治春則欲行柔惠温涼,太陰治夏則欲布施宣明,太陰治秋則欲脩備繕兵,太陰治冬則欲猛毅剛彊。

三歲而改節,六歲而易常,故三歲而一饑,六歲而一衰,十二歲一康。

甲齊,乙東夷,丙楚,丁南夷,戊魏,己韓,庚秦,辛西夷,壬衛,癸越,子周,丑翟,寅楚,卯鄭,辰晉,巳衛,午秦,未宋,申齊,酉魯,戌趙,亥燕。

甲乙寅卯,木也;丙丁巳午,火也;戊己四季,土也;庚辛申酉,金也;壬癸亥子,水也。

子生母曰義,母生子曰保,子母相得曰專,母勝子曰制,子勝母曰困。

北斗之神有雌雄,十一月始建於子,月從一辰,雄左行,雌右行,五月合午謀刑,十一月合子謀德。

甲戌,燕也;乙酉,齊也;丙午,越也;丁巳,楚也;庚申,秦也;辛卯,戎也;壬子,代也;癸亥,胡也;戊戌、己亥,韓也;己酉、己卯,魏也;戊午、戊子,八合天下也。

#7陰陽五行Yin Yang and Five Elements

天有十二月,以制三百六十日;人亦有十二肢,以使三百六十節。

以日冬至數來歲正月朔日,五十日者,民食足;不滿五十日,日减一;有餘日,日益一升。

攝提格之歲:歲早水晚旱,稻疾,蠶不登,菽、麥昌,民食四升,寅。

在甲曰閼蓬 單閼之歲:歲和,稻、菽、麥、蠶昌,民食五升,卯。

敦之歲:歲大旱,蠶登,稻疾,菽、麥昌,禾不爲,民食二升,午。

作鄂之歲:歲有大兵,民疾,蠶不登,菽、麥不爲,禾蟲,民食五升,酉。

掩茂之歲:歲小饑,有兵,蠶不登,麥不爲,菽昌,民食七升,戌。

大淵獻之歲:歲有大兵,大饑,蠶開,菽、麥不爲,禾蟲,民食三升。

困敦之歲:歲大霧起,大水出,蠶、稻、菽、麥昌,民食三斗,子。

赤奮若之歲:歲有小兵,早水,蠶不出,稻疾,菽不爲,麥昌,民食一升。

#8天地災異Heavenly Omens and Earthly Disasters

日直入,又樹一表於東方,因西方之表以參望日,方入北廉則定東方。

欲知東西、南北廣袤之數者,立四表以為方一里韵,先春分若秋分十餘日,從韵北表參望日始出及旦,以候相應,相應則此與日直也。

輒以南表參望之,以入前表數為法,除舉廣,除立表袤,以知從此東西之數也。

從中處欲知南北極遠近,從西南表參望日,日夏至始出與北表參,則是東與東北表等也,正東萬八千里,則從中北亦萬八千里也。

其不從中之數也,以出入前表之數益損之,表入一寸,寸減日近一里,表出一寸,寸益遠一里。

欲知天之高,樹表高一丈,正南北相去千里,同日度其陰,北表一尺,南表尺九寸,是南千里陰短寸,南二萬里則無景,是直日下也。

陰二尺而得高一丈者,南一而高五也,則置從此南至日下里數,因而五之,為十萬里,則天高也。